CA TAL OGO GENERAL E / GENERAL CA TAL OGUE · 2022 CATALOGO GENERALE · 2022 GENERAL CATALOGUE · 2022L’AZIENDA P. 04 - 05 THE COMPANY PROGRAMMA DI CALCOLO P. 06 CALCULATION PROGRAM CERTIFICAZIONI P. 07 CERTIFICATES MOBIUS TH TUBI P. 08 - 11 MOBIUS TH PIPES MOBIUS TH LASTRE P. 12 - 15 MOBIUS TH SHEETS COIL-COLD P. 16 - 17 MOBIUS TH-C TUBI P. 18 - 19 MOBIUS TH-C PIPES MOBIUS TH CURVE P. 20 - 21 MOBIUS TH ELBOWS HF P. 22 - 25 AT P. 26 - 29 AT-R P. 30 - 31 ULTRASOLAR P. 32 - 35 SYSTEM COVER P. 36 - 45 EVOTEC P. 46 - 49 UV PROTECTION P. 50 - 51 HI-TEC P. 52 - 53 TRIPLEX P. 54 - 55 PE AL P. 56 - 57 EVOSOUND P. 60 - 61 EVOSOUND HD P. 62 - 63 EVOSOUND OC P. 64 - 65 EVOSOUND NORUMOR P. 66 - 67 POLIETILENE P. 68 - 69 POLYETHYLENE POLIURETANO P. 70 - 73 POLYURETHANE ACCESSORI P. 74 - 83 ACCESSORIES IMBALLI P. 84 PACKAGING TOLLERANZE P. 85 TOLERANCES CONDIZIONI GENERALI VENDITA P. 86 - 89 GENERAL SALES CONDITIONS INDICE INDEX EVOCELL&MOBIUS SRL04L’AZIENDA THE COMPANY EVOCELL&MOBIUS SRL EVOCELL&MOBIUS EVOCELL&MOBIUS nasce alla fine del 2018 dalla fusione di due aziende leader in Italia nella ricerca, produzione e commercia- lizzazione di prodotti e sistemi isolanti in elastomero. La mutazione del mercato nell’economia globale ha reso ne- cessaria un’evoluzione delle strategie aziendali che nel con- tempo riuscisse a mantenere le conoscenze maturate in oltre 30 anni di esperienza. Con queste premesse, la recente fusione con Evocell pone sul mercato una nuova società che promuove prodotti e sistemi supportati da continue innovazioni tecnologiche, nel rispetto della salvaguardia ambientale ed energetica. Il potenziamento del polo produttivo di Fano, nelle Marche, dove era presente la sede storica di Mobius, consente all’azien- da di essere preparata ad affrontare le più svariate applicazioni e a rispondere tempestivamente alle esigenze dei clienti, of- frendo le soluzioni più idonee attraverso pronta assistenza e supporto tecnico. La nostra mission è quella di raccogliere la sfida del mercato mondiale, promuovendo la qualità e la durata nel tempo, l’affi- dabilità anche nelle condizioni più estreme e l’attenzione alla Salute e alla Sicurezza delle persone e dell’Ambiente. Tutto ciò realizzando e sviluppando prodotti che contribuiscano al risparmio energetico ed alla riduzione di emissioni di CO2 e che migliorino il comfort individuale in un mondo ecosostenibile. EVOCELL&MOBIUS EVOCELL&MOBIUS was founded at the end of 2018 as a result of the merger between two leading companies in the production and trade of elastomeric products and insulation systems. In view of the evolution of the global economy and its conse- quences on the market we implemented some new company strategies keeping our 30 years experience as our strength. The expansion of Mobius production premises in Fano, in the Marches Region, gives us the opportunity to offer a wide ran- ge of products according to their numerous applications, the opportunity to be always ready to meet our clients needs and to offer the most appropriate service and support to the client thanks to our technical assistance. Our mission is to take up the challenge of the global market, promoting quality and durability. Our products are always relia- ble even in extreme conditions, but respecting the health and safety provisions for the safeguard of the environment. We develop our products with the aim to contribute to the energy conservation concept and the reduction of CO2 emis- sions in order to enhance the individual comfort in an ecofriendly world. 05PROGRAMMA DI CALCOLO CALCULATION PROGRAM MOBIUS PROJECT Mobius Project is a calculation program based on ISO 12241 and developed to support engineers during the planning and sizing of thermal insulation application. The application allows to calculate: ∙ Pipes and sheets heat loss ∙ Pipes and sheets condensation prevention ∙ Pipes and sheets surface temperature ∙ Pipes temperature drop The application can be required at the Evocell&Mobius technical office sending an email to info@evocellmobius.it MOBIUS PROJECT Mobius Project è un programma di calcolo basato sulla norma ISO 12241 sviluppato per assistere il cliente durante la fase di progettazione e il dimensionamento degli isolanti termici. Il programma permette di calcolare: ∙ Perdite di calore per tubi e lastre ∙ Prevenzione della formazione di condensa tubi e lastre ∙ Temperatura superficiale di tubi e lastre ∙ Calcolo della perdita di temperatura di una tubazione Il programma è disponibile su richiesta presso l’ufficio tecnico della Evocell&Mobius contattabile utilizzando l’email info@evocellmobius.it 06L’estremo impegno che Evocell&Mobius rivolge da sempre alla qualità dei prodotti e servizi offerti è oggi confer- mato dal prestigioso riconosci- mento internazionale di azien- da certificata ISO 9001:2015. La certificazione garantisce a clienti e consumatori severi controlli durante tutte le fasi dei processi produttivi ed orga- nizzativi aziendali, conforme- mente alla norma ISO. ISO 14001 - GARANZIA AMBIENTALE Evocell&Mobius ha ottenuto e raggiunto con successo il con- seguimento della certificazione ISO 14001 che testimonia l’impegno aziendale in termini di sostenibilità ambientale. La ISO 14001 è lo standard internazionale di riferimento per certificare il proprio Sistema di Gestione Ambientale che ga- rantisce il processo di analisi e di controllo dei propri aspetti ambientali, diretti e indiretti e dei relativi impatti. EVOCELL&MOBIUS MEANS TOTAL RELIABILITY Evocell&Mobius total and con- stant commitment to an overall quality policy has now been confirmed by the prestigious international recognition that is ISO 9001:2015 certification. This certification ensures customers and consumers that the whole Company processes, from planning, development, to production and marketing, are subject to strict rules and controls in accordance with ISO requirements. ISO 14001 - ENVIRONMENT GUARANTEE Evocell&Mobius has obtained and successfully achieved the ISO 14001 certification that testifies the company's commit- ment in terms of environmental sustainability. ISO 14001 is the international reference standard for cer- tifying its Environmental Management System that guaran- tees the process of analysis and control of its direct and indi- rect environmental aspects and their impacts. CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS EVOCELL&MOBIUS SRL www.imq.it ALLEGATO N. ANNEX N. 0791.2022-1 EVOCELL&MOBIUS SRL VIA D. ALBERTARIO 63/65 - Z.I. BELLOCCHI - 61032 FANO (PU) Attività: Activities: Produzione di tubi e lastre in elastomero espanso attraverso le fasi di miscelazione, estrusione, vulcanizzazione, espansione, taglio e imballo. Commercializzazione di accessori complementari prodotti da terzi Production of elastomeric foamed tubes and sheets obtained through the stages of mixing, extrusion, vulcanization, foaming, cutting and packaging. Trade of complementary accessories produced by third parties IL PRESENTE ALLEGATO HA LO SCOPO DI ESPLICITARE LE ATTIVITA’ SVOLTE PRESSO IL SINGOLO SITO/UNITA’ OPERATIVA NELL’AMBITO DELLA CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI GESTIONE RILASCIATA A EVOCELL&MOBIUS SRL THE AIM OF PRESENT ANNEX IS TO EXPLAIN THE ACTIVITIES PERFORMED IN EACH SITE/OPERATIVE UNIT OF THE MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATION ISSUED TO EVOCELL&MOBIUS SRL PER LA VALIDITA’ RIFERIRSI AL CERTIFICATO N. 0791.2022 FOR THE VALIDITY PLEASE REFER TO CERTIFICATE N. 0791.2022 DATE: PRIMA CERTIFICAZIONE EMISSIONE CORRENTE SCADENZA FIRST CERTIFICATION CURRENT ISSUE EXPIRY 2022-06-21 2022-06-21 2025-06-20 __________________________ IMQ S.p.A. - VIA QUINTILIANO, 43 - 20138 MILANO ITALY Management Systems Division - Flavio Ornago SGA N° 006 D Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements Il presente documento integra il certificato n. 0791.2022 This document is part of certificate n. 0791.2022 IAF: 14, 29 La validità del certificato è subordinata a sorveglianza annuale e riesame completo del Sistema di Gestione con periodicità triennale The validity of the certificate is submitted to annual audit and a reassessment of the entire management System within three years www.imq.it ALLEGATO N. ANNEX N. 0791.2022-2 EVOCELL&MOBIUS SRL MAGAZZINI VIA D. ALBERTARIO 61 - Z.I. BELLOCCHI - 61032 FANO (PU) VIA UGO LA MALFA SNC – 61032 FANO Attività: Activities: Processi di supporto per la produzione di tubi e lastre in elastomero espanso attraverso le fasi di miscelazione, estrusione, vulcanizzazione, espansione, taglio e imballo. Commercializzazione di accessori complementari prodotti da terzi Support processes for the production of elastomeric foamed tubes and sheets obtained through the stages of mixing, extrusion, vulcanization, foaming, cutting and packaging. Trade of complementary accessories produced by third parties IL PRESENTE ALLEGATO HA LO SCOPO DI ESPLICITARE LE ATTIVITA’ SVOLTE PRESSO IL SINGOLO SITO/UNITA’ OPERATIVA NELL’AMBITO DELLA CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI GESTIONE RILASCIATA A EVOCELL&MOBIUS SRL THE AIM OF PRESENT ANNEX IS TO EXPLAIN THE ACTIVITIES PERFORMED IN EACH SITE/OPERATIVE UNIT OF THE MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATION ISSUED TO EVOCELL&MOBIUS SRL PER LA VALIDITA’ RIFERIRSI AL CERTIFICATO N. 0791.2022 FOR THE VALIDITY PLEASE REFER TO CERTIFICATE N. 0791.2022 DATE: PRIMA CERTIFICAZIONE EMISSIONE CORRENTE SCADENZA FIRST CERTIFICATION CURRENT ISSUE EXPIRY 2022-06-21 2022-06-21 2025-06-20 __________________________ IMQ S.p.A. - VIA QUINTILIANO, 43 - 20138 MILANO ITALY Management Systems Division - Flavio Ornago SGA N° 006 D Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements Il presente documento integra il certificato n. 0791.2022 This document is part of certificate n. 0791.2022 IAF: 14, 29 La validità del certificato è subordinata a sorveglianza annuale e riesame completo del Sistema di Gestione con periodicità triennale The validity of the certificate is submitted to annual audit and a reassessment of the entire management System within three years www.imq.it CERTIFICATO N. CERTIFICATE N. 0791.2022 SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI WE HEREBY CERTIFY THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OPERATED BY EVOCELL&MOBIUS SRL VIA A. MANZONI 43 - 20121 MILANO (MI) SITI / SITES Vedere gli Allegati per i Siti (n° 2 allegati) View the Annexes for the Sites (n° 2 annexes) E' CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD ISO 14001:2015 PER LE SEGUENTI ATTIVITA' / FOR THE FOLLOWING ACTIVITIES Produzione di tubi e lastre in elastomero espanso attraverso le fasi di miscelazione, estrusione, vulcanizzazione, espansione, taglio e imballo. Commercializzazione di accessori complementari prodotti da terzi Production of elastomeric foamed tubes and sheets obtained through the stages of mixing, extrusion, vulcanization, foaming, cutting and packaging. Trade of complementary accessories produced by third parties Certificazione rilasciata in conformità al Regolamento Tecnico ACCREDIA RT-09 IL PRESENTE CERTIFICATO E' SOGGETTO AL RISPETTO DEL REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI DI GESTIONE THE USE AND THE VALIDITY OF THE CERTIFICATE SHALL SATISFY THE REQUIREMENTS OF THE RULES FOR CERTIFICATION OF MANAGEMENT SYSTEMS DATE: PRIMA CERTIFICAZIONE EMISSIONE CORRENTE SCADENZA FIRST CERTIFICATION CURRENT ISSUE EXPIRY 2022-06-21 2022-06-21 2025-06-20 __________________________ IMQ S.p.A. - VIA QUINTILIANO, 43 - 20138 MILANO ITALY Management Systems Division - Flavio Ornago SGA N° 006 D Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements IAF: 14, 29 La validità del certificato è subordinata a sorveglianza annuale e riesame completo del Sistema di Gestione con periodicità triennale The validity of the certificate is submitted to annual audit and a reassessment of the entire management System within three years EVOCELL&MOBIUS, L’AFFIDABILITÁ TOTALE 07DESCRIZIONE DEL MATERIALE Schiuma elastomerica flessibile (FEF) a celle chiuse di colore nero. IMPIEGO Isolamento termico dei componenti degli impianti di climatizzazione, refrigerazione civili ed industriali. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Estruso ed espanso senza l’impiego di CFC e HCFC. Nessun contributo al degrado della fascia di ozono (ODP zero) e nessun contributo all’effetto serra (GWP zero). Non contiene cadmio e formaldeide. MARCATURA Secondo la Norma Prodotto EN 14304. TEMPERATURA D’IMPIEGO -50* / +110 °C Tubi CONDUCIBILITÀ TERMICA λ Spessori fino a 25 mm ≤ 0,033 W/(m*K) a 0° C (EN ISO 8497) ≤ 0,037 W/(m*K) a 40° C (EN ISO 8497) Spessori da 30 a 60 mm ≤ 0,036 W/(m*K) a 0° C (EN ISO 8497) ≤ 0,040 W/(m*K) a 40° C (EN ISO 8497) FATTORE RESISTENZA AL VAPORE ACQUEO μ ≥ 10000 spessori dal 6 al 19 mm (EN 13469) μ ≥ 7000 spessori dal 25 al 60 mm (EN 13469) ASSORBIMENTO D’ACQUA < 0,1 kg/m2 EN 13472 REAZIONE AL FUOCO Tubi: B L – s2, d0 (EN 13501-1) UL – V0 fino 13 mm RISCHIO CORROSIONE Soddisfa i requisiti (EN 13468) APPLICAZIONI NAVALI (MED MARINE) Soddisfa i requisiti secondo IMO Res. MSC.307(88); IMO MSC/Circ. 1004 (Direttiva MED 2014/90/UE Moduli B e D) CONDIZIONI DI STOCCAGGIO, CONSERVAZIONE Stoccare il materiale in luogo asciutto e pulito ad una temperatura ambiente compresa tra 0 °C e 35 °C e U.R. compresa tra 50% e 70%. Non esporre al calore o ai raggi solari prima dell’installazione. La conservazione di nastri e lastre adesive non deve essere superiore ad un anno. MATERIAL DESCRIPTION Black closed-cell flexible elastomeric foam (FEF). FIELDS OF APPLICATION Thermal insulation of refrigeration and air-conditioning services in commercial, industrial and domestic applications. ENVIRONMENTAL INFORMATION Flexible and expanded CFC and HCFC-free rubber foam. It does not damage the ozone layer (ODP zero) and does not contribute to the greenhouse effect (GWP zero). Do not contain cadmium and Formaldehyde. MARKING Marking in accordance with the European Standard EN 14304 TEMPERATURE RANGE -50* / +110 °C Pipes THERMAL CONDUCTIVITY λ Thickness up to 25 mm ≤ 0,033 W/(m*K) a 0° C (EN ISO 8497) ≤ 0,037 W/(m*K) a 40° C (EN ISO 8497) Thickness from 30 to 60 mm ≤ 0,036 W/(m*K) a 0° C (EN ISO 8497) ≤ 0,040 W/(m*K) a 40° C (EN ISO 8497) WATER VAPOUR DIFFUSION RESISTANCE μ ≥ 10000 thickness from 6 to 19 mm (EN 13469) μ ≥ 7000 thickness from 25 to 60 mm (EN 13469) WATER ABSORPTION < 0,1 kg/m2 EN 13472 FIRE REACTION Pipes: B L – s2, d0 (EN 13501-1) UL – V0 till 13 mm CORROSION RISK Meets test requirements (EN 13468) SHIPYARDS - MED Meets test requirements Res. MSC.307 (88); IMO MCS/Circ. 1004 Meets requirements EC type Examination (Module B) Meets requirements EC Certificate of conformity (Module D) STORAGE CONDITIONS, SHELF LIFE Store the material in a dry and clean environment at a temperature between 0 °C and 35 °C and a RH between 50% and 70%. Do not expose the material to heat or direct sunlight before installing. Tapes and self-adhesive sheets should not be kept in storage for more than one year. Per applicazioni esterne l’isolante richiede un rivestimento protettivo entro 5 giorni dall’installazione *Per applicazioni con temperatura inferiore ai -50°C contattare il nostro ufficio tecnico EVOCELL&MOBIUS SRL si riserva la possibilità di modificare i dati sopracitati senza alcun preavviso For external applications insulation requires protection covering within 5 days from installation *For applications lower than -50°C contact our technical department EVOCELL&MOBIUS SRL reserves the right to modify the above mentioned data without prior notice. DATI TECNICI TECHNICAL DATA TUBI PIPES 08TUBI PIPES MOBIUS TH – ISOLANTE TERMICO ELASTOMERICO FLESSIBILE A CELLE CHIUSE ∙ Isolante per applicazioni su impianti di refrigerazione, aria condizionata e riscaldamento ∙ Facile da installare ∙ Senza polveri e fibre ∙ Massimo risparmio energetico e protezione contro la diffusione del vapore ∙ Disponibile negli spessori per la legge 10/91 Euroclasse B L – s2, d0 MOBIUS TH – CLOSED CELL ELASTOMERIC THERMAL INSULATION ∙ Suitable for refrigeration, airconditioning and heating applications ∙ Easy to install ∙ Dust and fibre free ∙ Maximum energy savings and protection against vapour permeance ∙ Available in thicknesses requested by local market regulation Euroclass B L – s2, d0 MOBIUS TH 09Next >